الدراسة في الخارج

الدراسة في فرنسا دون المرور عبر Campus France

خلافا لاعتقاد شائع راجع أساسا إلى قراءة سطحية للبيانات الرسمية، فإنه من الممكن قانونيا للطلاب غير الأوروبيين الدراسة في فرنسا دون المرور عبر إجراءات Campus France المسمات رسميا. Etudes en France

ومع ذلك، فإنه للقيام بذلك، سيتعين على الطالب السير في مسار أطول سيكلفه تلقائيًا المزيد من المال مقارنة بالإجراءات العادية. و مع أنه حتى إذا كان هذا الإجراء غير المباشر لا يضمن تلقائيًا القبول في الجامعات الفرنسية (خاصة بالنسبة لمستوى الماجستير) ، فإنه لا يزال يسمح بتجاوز  مشكلة رفض قبول الفيزا (حتى بعد الحصول على قبول من طرف الجامعة ).

ماذا يقول القانون

دعنا نحلل هذا المقتطف من الإجابة التي قدمها Campus France في مالي في قسم الأسئلة الشائعة : 

“ هل إجراء Campus France إلزامي؟ 

نعم، إجراء Campus France إلزامي (باستثناء المرشحين من الجنسية الفرنسية أو مواطني منطقة شنغن) .من الضروري القيام بإجراء Campus France قبل التقدم بطلب للحصول على تأشيرة  « Long séjour » للدراسة في فرنسا.

المصدر

 شرح مفهوم المواطنة الاوروبية

للوهلة الأولى، قد يميل المرء إلى فهم أنه لا يوجد بديل لبرنامج Campus France للطلاب من البلدان التي يكون فيها هذا الإجراء إلزاميًا. ولكن خلافا على ما هو متعارف عليه لمفهوم المواطنة، فإن المواطنة الأوروبية تعني ليس فقط كل من لديه جنسية من دولة تابعة لفضاء شنجن، بل أيضا، الحاملين لتصريح إقامة (Résidence) أوروبي.

بمعنى آخر ، يكفي أن يكون لديك تصريح إقامة أو تصريح إقامة في دولة أوروبية ليحق لك التسجيل في إحدى الجامعات الفرنسية دون المرور بإجراءات الحرم الجامعي في فرنسا.

ما يجب القيام به

1. إذا كان الطالب موجودًا على أرض أوروبية      

في هذه الحالة، لا يمكن أن يكون الأمر أسهل! كل ما عليك فعله هو الاتصال بالجامعة التي تختارها مباشرة عبر البريد الإلكتروني ومحاولة التسجيل فيها. بمجرد القبول، سيتعين على الطالب فقط الذهاب إلى السفارة الفرنسية لبلد الإقامة، والتقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب  (D)للمستويات : L2 و L3 و M1 و M2. أو تأشيرة « Talent »ا لتي تحمل إشارة “Chercheur” للتسجيل في الدكتوراه.    

وتجدر الإشارة إلى أن أولئك الذين يرغبون في التسجيل للمستوى L1 لا يحق لهم المرور عبر بهذا الإجراء المبسط ، وبالتالي سيتعين عليهم التقدم بطلب للحصول على) DAP طلب القبول المسبق  (من الملحق الثقافي للقنصلية الفرنسية في بلد الإقامة.

>> مزيد من التفاصيل هنا

2. إذا كان الطالب غير مقيم في أوروبا     

كما ذكرنا سابقًا ، من المحتمل أن يكون الإجراء في هذه الحالة طويلًا ومكلفًا إلى حد ما . في الواقع ، سيكون من الضروري أولاً الحصول على تصريح إقامة في بلد أوروبي ثالث، ثم طلب القبول في إحدى الجامعات الفرنسية.

أفضل طريقة للقيام بذلك تبقى التقدم للحصول على تسجيل الجامعة في بلد من فضاء شنغن، والتي تضمن للطالب الصورة الحصول على تصريح إقامة. بمجرد الحصول عليها، يمكن للطالب اختيار (أو لا) حضور الدروس، و لكن يبقى عليه إلزاما دفع تكاليف التسجيل للحصول على شهادة التسجيل المطلوبة لنيل الإقامة.

الخطوات الواجب أتباعها

سيتعين على الطلاب الذين يعيشون خرج أوروبا والذين يرغبون في الخضوع لهذا الإجراء الذي يتجاوز ما Campus Franceالقيام بهذه الخطوات بالترتيب:

  1. التسجيل في اختبارين للغة TCF و TOEFL
  2. الاتصال بجامعات في دول شنغن بتكلفة مخفضة (بلغاريا، بولندا ، البرتغال ، إلخ) من أجل التسجيل في دورة تُعطى باللغة الإنجليزية (خاصة للماجستير).
  3. بعد الحصول على موافقة الجامعة، سيتعين على الطالب التقدم للحصول على تأشيرة دراسة إلى بلد المقصد.
  4. بمجرد الوصول إلى هناك، سيتعين عليك دفع رسوم التسجيل (إذا لم يتم ذلك من بلد المنشأ عن طريق بطاقة الدفع الدولي فيزا أو ماستر كارد).
  5. بعد ذلك، يجب على الطالب بعد ذلك التقدم للحصول على تصريح إقامة في البلد الوصول.
  6. بعد شهر أو شهرين، سيحصل الطالب على تصريح إقامته ويمكنه بعد ذلك اتباع الإجراء المذكور في الفقرة الأولى. 1 : إذا كان الطالب موجودًا على أرض أوروبية 

من المهم أن تعرف

السبب الرئيسي لارتفاع تكاليف هذه المناورة هو حقيقة أنه خلال وجوده في البلاد وصوله الأول، سيتعين على الطالب دفع الكثير من النفقات كرسوم التسجيل  و استئجار غرفة بعقد لمدة عام واحد  والتكاليف اليومية (التسوق ، النقل ، التكاليف الإدارية …).

لماذا تسجل في فرنسا وأنت موجود في بلد أوروبي آخر؟ 

يجد هذا السؤال الأكثر شرعية إجابته في السياسة الاجتماعية في فرنسا، التي هي أكثر ملاءمة من أي مكان آخر. بالإضافة إلى ذلك، فإن حاجز اللغة وكذلك الوجود المحتمل لأقارب في فرنسا يعني أن الطالب سيكون دائمًا أكثر أمانًا (ماليًا) هناك من أي مكان آخر.

بالإضافة إلى ذلك، في غالبية البلدان الأقل ثراءً في أوروبا، من الصعب جدًا العثور على وظيفة للطلاب من أجل التمكن من تحقيق الاستقلال المالي بسرعة كبيرة . من المؤكد أن الوضع صعب إلى حد ما في فرنسا أيضًا، لكن هذا الأخير لا يزال يوفر المزيد من الفرص للطلاب الأجانب، خاصة في منطقة باريس.

Lire en français